«Es un placer considerar estos dibujos infantiles como obras de arte; pero también es nuestro deber recordar que son signos de los tiempos, síntomas de nuestra civilización contemporánea. Si los miramos con los ojos de un historiador y de un sociólogo, nos llamará la atención de inmediato un hecho tremendamente significativo: la mayor parte de los dibujos contiene representaciones de aviones. Para los niños y niñas de España, el símbolo de la civilización contemporánea, el elemento que cobra una importancia abrumadora en el mundo actual es el avión militar. [...]Esta es la terrible realidad de la que ofrece un inequívoco testimonio el conjunto de estos dibujos». ALDOUS HUXLEY, de la introducción (1938).